002. Хидеюки Кикути – Ди-01. Ди, охотник на вампиров 20180810 *07/10+ ### ЭКР. Несколько сложновато читать из-за пространности повествования – просто отвыкла от такого. В остальном – неплохо, но чего-то мне не хватило…
пятница, 10 августа 2018
Е.Виргос
001. Хидеюки Кикути – Ди-99. Портрет Искобель 20180731 *10/10+.
002. Хидеюки Кикути – Ди-01. Ди, охотник на вампиров 20180810 *07/10+ ### ЭКР. Несколько сложновато читать из-за пространности повествования – просто отвыкла от такого. В остальном – неплохо, но чего-то мне не хватило…
002. Хидеюки Кикути – Ди-01. Ди, охотник на вампиров 20180810 *07/10+ ### ЭКР. Несколько сложновато читать из-за пространности повествования – просто отвыкла от такого. В остальном – неплохо, но чего-то мне не хватило…
Е.Виргос
а. Перевер – Стихи 20170000 НЕПРОЧ невыносим стиль
001. Верлен Поль – Стихи 20180723 *06/10+ (Зелень; Песня без слов; Сентиментальная прогулка; Так брезжит день…).
001. Верлен Поль – Стихи 20180723 *06/10+ (Зелень; Песня без слов; Сентиментальная прогулка; Так брезжит день…).
Е.Виргос
Уильям Шекспир (англ. William Shakespeare; 26.04.1564 (крещение), Стратфорд-апон-Эйвон, Англ. — 23.04.1616 (3 мая), там же) — англ. поэт и драматург, считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Именуется национальным поэтом Англ. Дошедшие до нас работы, вкл. некоторые, написанные совместно с др. авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы переведены на все основные языки и ставятся чаще произведений др. драматургов.
001. Шекспир Уильям – Ромэо и Джульетта 20000101 *09/10+. читать дальше
002. Шекспир Уильям – Король Лир 20090101 *09/10+. Некая интерпретация сказки об ослиной шкуре.
003. Шекспир Уильям – Сонеты 20000101 *09/10+. В переводе Маршака.
004. Шекспир Уильям – Макбет 20000101 *09/10+.
005. Шекспир Уильям – Сон в летнюю ночь 20000101 *07/10+.
006. Шекспир Уильям – Мера за меру 20000101 *06/10+.
007. Шекспир Уильям – Укрощение строптивой 20090101 *09/10+. Это довольно круто, узнавать любимого автора и с этой стороны…
008. Шекспир Уильям – Феникс и голубка (поэма) 20180723 *06/10+. Авторство спорно.
001. Шекспир Уильям – Ромэо и Джульетта 20000101 *09/10+. читать дальше
002. Шекспир Уильям – Король Лир 20090101 *09/10+. Некая интерпретация сказки об ослиной шкуре.
003. Шекспир Уильям – Сонеты 20000101 *09/10+. В переводе Маршака.
004. Шекспир Уильям – Макбет 20000101 *09/10+.
005. Шекспир Уильям – Сон в летнюю ночь 20000101 *07/10+.
006. Шекспир Уильям – Мера за меру 20000101 *06/10+.
007. Шекспир Уильям – Укрощение строптивой 20090101 *09/10+. Это довольно круто, узнавать любимого автора и с этой стороны…
008. Шекспир Уильям – Феникс и голубка (поэма) 20180723 *06/10+. Авторство спорно.
Е.Виргос
Шарль-Феликс-Анри Рабу (фр. Charles-Felix-Henri Rabou) — французский писатель (1803-1871). Друг и сотрудник Оноре де Бальзака в «Contes bruns, par une t ête à l'envers». Закончил, согласно предсмертному желанию Бальзака, романы последнего «Le D éputé d'Arcis» (1854 год), «Le Comte de Sollenave», «La Famille Beauvisage».
001. Рабу Шарль – Тобиас Гварнери 20180722 *06/10+. читать дальше
002. Рабу Шарль – Карьера господина прокурора. 20180722 *06/10+. читать дальше
001. Рабу Шарль – Тобиас Гварнери 20180722 *06/10+. читать дальше
002. Рабу Шарль – Карьера господина прокурора. 20180722 *06/10+. читать дальше
Е.Виргос
Самюэль-Анри (Анри-Самюэль) Берту (1804–1891) - чрезвычайно плодовитый литератор и журналист: издавал журнал «Мюзе де фамий», являлся одним из главных сотрудников крупнейшей газеты «Пресс». Немногочисленные его фантастические новеллы публиковались в первой половине 1830-х годов.
001. Берту Самюэль-Анри – Соната дьявола 20180719 *03/10+. О музыканте, вздумавшем отдать дочь за любого, кто напишет и сыграет самую лучшую сонату, будь то хоть сам черт...
002. Берту Самюэль-Анри – Старинный перстень 20180719 *03/10+. Мини-рассказ в виде письма человека, которому видится призрак, предвещающий смерть троих.
003. Берту Самюэль-Анри – Обаяние 20180719 *06/10+. Мини-рассказ, понравившийся более остальных.
001. Берту Самюэль-Анри – Соната дьявола 20180719 *03/10+. О музыканте, вздумавшем отдать дочь за любого, кто напишет и сыграет самую лучшую сонату, будь то хоть сам черт...
002. Берту Самюэль-Анри – Старинный перстень 20180719 *03/10+. Мини-рассказ в виде письма человека, которому видится призрак, предвещающий смерть троих.
003. Берту Самюэль-Анри – Обаяние 20180719 *06/10+. Мини-рассказ, понравившийся более остальных.
Е.Виргос
а. Нодье Шарль – Самарра, или Ночные демоны 20180707 НЕПРОЧ. Обе вступительных статьи – нудны. Начало – поразительная влюбленная галиматья. Бросила, сил нет.
001. Нодье Шарль – Мадемуазель де Марсан 20180709 *06/10+. НЕ МИСТИКА!!! Очень неплохая небольшая повесть. О временах восстаний при Наполеоне.МЧ в изгнании влюбляется в дочь друга. О том, как он жертвует своими чувствами ради ее воссоединения с ее любимым и другим своим другом и что из этого выходит. N.B.: про потомков тех Ченчи, о которых писал А.Дюма («Семейство Ченчи»).
002. Нодье Шарль – Инес де Лас Сьеррас 20180717 *08/10+. НЕ МИСТИКА!!! Подано интересно, с развитием, в начале - как история с призраком невинно убиенной девушки, потом – с вполне логичным разъяснением.
001. Нодье Шарль – Мадемуазель де Марсан 20180709 *06/10+. НЕ МИСТИКА!!! Очень неплохая небольшая повесть. О временах восстаний при Наполеоне.МЧ в изгнании влюбляется в дочь друга. О том, как он жертвует своими чувствами ради ее воссоединения с ее любимым и другим своим другом и что из этого выходит. N.B.: про потомков тех Ченчи, о которых писал А.Дюма («Семейство Ченчи»).
002. Нодье Шарль – Инес де Лас Сьеррас 20180717 *08/10+. НЕ МИСТИКА!!! Подано интересно, с развитием, в начале - как история с призраком невинно убиенной девушки, потом – с вполне логичным разъяснением.
Е.Виргос
001 . Буше де Перт, Жак – Паола 20180722 *07/10+. Повесть о вампире, скорее энергетичеком, чем питающемся кровью. Что-то среднее между «Упырем» Толстого и «Дракулой» Стокера. Француз, желавший пожениться на молодой англичанке, с коей его связывают «нежные чувства», отправляется в Геную, где она живет, по воде. На корабле случается несчастье: таинственно погибает один из путешественников. В ночь перед этим француз слышит душераздирающий крик и видит женщину на корабле, не замеченную им ранее среди путешественник. Умирающий передает французу перстень, который должен его уберечь и завещает никогда не садиться на камень, который станет ему надгробным.
Е.Виргос
030. Казот Жак – Влюбленный дьявол 20180707 *03/10+. О его вызове любопытным простаком и о том, как он предстает перед человеком прелестной женщиной, с целью соблазнить его.
Е.Виргос
001. Макэнелли-мл. Дэвид Рассел– Могильщик из Кэшела 20180704 *03/10+. История об убийстве девушки отцом и явления ее призрака.
Е.Виргос
001. Кроуфорд Фрэнсис М. – Ибо кровь есть жизнь 20180701 *06/10+ ###. (Сб. «Любовь мертвой красавицы»). Вампир.ничего такого, оценка по настроению.
Е.Виргос
Рамон Мария дель Валье-Инклан (исп. Ramon Maria del Valle-Inclan y de la Pena; 28.10.1866, Понтеведра — 5.1.1936, Сантьяго-де-Компостела) — исп. писатель, одна из крупнейших фигур испанской культуры конца XIX — 1-й трети XX вв.
001. Валье-Инклан Рамон М.Д. – Моя сестра Антония 20180626 *04/10+. МИСТ. Мистический рассказ о д-ском привороте.
002. Валье-Инклан Рамон М.Д. – О таинственном 20180627 *04/10+. МИСТ.
001. Валье-Инклан Рамон М.Д. – Страх 20180626 *04/10+. Небольшой рассказик о страхе.
002. Валье-Инклан Рамон М.Д. – Милон из Арнойи 20180626 *04/10+. Безуспешная претензия на мистику.
ИСТ.МИСТИКА
001. Валье-Инклан Рамон М.Д. – Моя сестра Антония 20180626 *04/10+. МИСТ. Мистический рассказ о д-ском привороте.
002. Валье-Инклан Рамон М.Д. – О таинственном 20180627 *04/10+. МИСТ.
КЛАССИКА
001. Валье-Инклан Рамон М.Д. – Страх 20180626 *04/10+. Небольшой рассказик о страхе.
002. Валье-Инклан Рамон М.Д. – Милон из Арнойи 20180626 *04/10+. Безуспешная претензия на мистику.
Е.Виргос
Эмилия Пардо Басан (исп. Emilia Pardo Bazan; 16.09.1851, Ла-Корунья — 12.05.1921, Мадрид) — граф. Пардо Басан, испанская писательница.
001. Пардо-Басан Эмилия – Потрошитель из былых времен 20180626 *04/10+. Рассказ о том, как мачеха сговорилась с мужем убить его племянницу-сироту, чтоб заработать на ее жире. Просто рассказ, не мистика.
002. Пардо-Басан Эмилия – Одержимость 20180626 *04/10+. Рассказ о том, чем Люц. соблазнил одну женщину. Или же этюд о ее сумасшествии
003. Пардо-Басан Эмилия – Бургундочка 20180626 *04/10+. Рассказ о девушке из обеспеченной семьи, которая, под влиянием странствующего монаха, сбегает из дома под видом юноши-проповедника. Пока единственный рассказ, в котором есть доля мистики.
001. Пардо-Басан Эмилия – Потрошитель из былых времен 20180626 *04/10+. Рассказ о том, как мачеха сговорилась с мужем убить его племянницу-сироту, чтоб заработать на ее жире. Просто рассказ, не мистика.
002. Пардо-Басан Эмилия – Одержимость 20180626 *04/10+. Рассказ о том, чем Люц. соблазнил одну женщину. Или же этюд о ее сумасшествии
003. Пардо-Басан Эмилия – Бургундочка 20180626 *04/10+. Рассказ о девушке из обеспеченной семьи, которая, под влиянием странствующего монаха, сбегает из дома под видом юноши-проповедника. Пока единственный рассказ, в котором есть доля мистики.
вторник, 26 июня 2018
Е.Виргос
Густаво Адольфо Беккер (исп. Gustavo Adolfo Becquer, наст. имя Gustavo Adolfo Domínguez Bastida; 17.02.1836, Севилья — 22.12.70, Мадрид) — крупнейший испанский писатель-романтик. Несколько раз пытался служить в различных гос. учреждениях, вкл. цензуру, но долго не выдерживал. Жил в нужде. Сочинял фантастические новеллы в стиле Гофмана. Брак поэта (1861—68) – неудачный. Смерть любимого брата Валерьяно в сен. 1870г погрузила 34-летнего Густаво в депрессию. Он умер через 3 месяца — то ли от туберкулёза, то ли от сифилиса, то ли от болезни печени. Прах обоих братьев был впоследствии вывезен из Мадрида в родную Севилью.
001. Беккер Густаво Альфонсо – Симфоническое интермеццо 20180619 ПРОСМОТ. Размышления автора на тему и без темы, просто не пошло.
002. Беккер Густаво Альфонсо – Маэстро Перес, органист 20180620 ПРОСМОТ.
001. Беккер Густаво Альфонсо – Зеленые глаза (Сорийская легенда) 20180624 *03/10+. читать дальше
002. Беккер Густаво Альфонсо – Золотой браслет (Толедская легенда) 20180625*03/10+. читать дальше
003. Беккер Густаво Альфонсо – Чертов крест (Каталонская легенда) 20180625 *05/10+. читать дальше
004. Беккер Густаво Альфонсо – Гора призраков (Сорийская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
001. Беккер Густаво Альфонсо – Голос в тиши (Толледская легенда) 20180625 *03/10+. Скорее быличка небольшого размера, написанная красивым, поэтическим языком.
002. Беккер Густаво Альфонсо – Христос над черепом (Толедская легенда) 20180625 *08/10+. О временах крестовых походов. Два молодых человека, некогда – друзей, в числе прочих борятся за сердце надменной красавицы. И вот они договариваются о дуэли, которая должна произойти ночью при свете лампады, горящей напротив Христа над черепом на одной из площадей города. Но трижды в ход дуэли вмешивается провидение господне. А в последствии оказывается, что дама сердца недостойна смерти ни одного из них.
003. Беккер Густаво Альфонсо – Белая лань (Арагонская легенда) 20180625 *05/10+. читать дальше
004. Беккер Густаво Альфонсо – Верьте в бога (провансальская кантика) 20180625 *03/10+. читать дальше
005. Беккер Густаво Альфонсо – Обещание (Кастильская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
006. Беккер Густаво Альфонсо – Пещера мавританки (Наваррская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
007. Беккер Густаво Альфонсо – Miserere (Наваррская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
008. Беккер Густаво Альфонсо – Лунный луч (Сорийская легенда) 20180625 *01/10+. Сказка ни о чем, пустословная.
НЕПРОЧИТАНО
001. Беккер Густаво Альфонсо – Симфоническое интермеццо 20180619 ПРОСМОТ. Размышления автора на тему и без темы, просто не пошло.
002. Беккер Густаво Альфонсо – Маэстро Перес, органист 20180620 ПРОСМОТ.
ИСТ.МИСТИКА
001. Беккер Густаво Альфонсо – Зеленые глаза (Сорийская легенда) 20180624 *03/10+. читать дальше
002. Беккер Густаво Альфонсо – Золотой браслет (Толедская легенда) 20180625*03/10+. читать дальше
003. Беккер Густаво Альфонсо – Чертов крест (Каталонская легенда) 20180625 *05/10+. читать дальше
004. Беккер Густаво Альфонсо – Гора призраков (Сорийская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
КЛАССИКА
001. Беккер Густаво Альфонсо – Голос в тиши (Толледская легенда) 20180625 *03/10+. Скорее быличка небольшого размера, написанная красивым, поэтическим языком.
002. Беккер Густаво Альфонсо – Христос над черепом (Толедская легенда) 20180625 *08/10+. О временах крестовых походов. Два молодых человека, некогда – друзей, в числе прочих борятся за сердце надменной красавицы. И вот они договариваются о дуэли, которая должна произойти ночью при свете лампады, горящей напротив Христа над черепом на одной из площадей города. Но трижды в ход дуэли вмешивается провидение господне. А в последствии оказывается, что дама сердца недостойна смерти ни одного из них.
003. Беккер Густаво Альфонсо – Белая лань (Арагонская легенда) 20180625 *05/10+. читать дальше
004. Беккер Густаво Альфонсо – Верьте в бога (провансальская кантика) 20180625 *03/10+. читать дальше
005. Беккер Густаво Альфонсо – Обещание (Кастильская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
006. Беккер Густаво Альфонсо – Пещера мавританки (Наваррская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
007. Беккер Густаво Альфонсо – Miserere (Наваррская легенда) 20180625 *08/10+. читать дальше
008. Беккер Густаво Альфонсо – Лунный луч (Сорийская легенда) 20180625 *01/10+. Сказка ни о чем, пустословная.
Е.Виргос
001. Чамаев А. – СТАТЬЯ. Рандеву с призраками («Карета-призрак») 20150000 Б/ОЦЕН ###. Вступительная статья к сборнику «Карета-призрак».
002. Андреев В. – СТАТЬЯ. Истории – столь же истинные, сколь и необычные («Чертов крест: испанская проза…») 20180619 Б/ОЦЕН. Вступительная статья к сборнику «Чертов крест: испанская проза…».
002. Андреев В. – СТАТЬЯ. Истории – столь же истинные, сколь и необычные («Чертов крест: испанская проза…») 20180619 Б/ОЦЕН. Вступительная статья к сборнику «Чертов крест: испанская проза…».
Е.Виргос
001 . Сборник – Корабль призраков. Исландские истории о привидениях 20180207 *06/10+. Антология о призраках/живых мертвецах в фольклоре Исландии. Интересная вещь. Помещаю под одним названием, т.к. неделимо. Интересны: вступительная статья, былички об Утбурдах (некрещенные дети, похороненые на перекрестках дорог), Дьякон с Тёмной реки (призрак мертвого жениха, явившийся за своей невестой), Призрак в горном убежище на озере Ульвсватн (это даже заканчивается более чем занятно).
Е.Виргос
001 . Форчун Мэри Хелена – Одержимость белизной. Рассказ врача 20180207 *06/10+ ###. (Сб. «Любовь мертвой красавицы»). Добротный рассказ, скорее ужасы, а не мистика: по крайней мере, мертвецы ведут себя здесь как им положено.
Е.Виргос
001. Макардл Дороти – Узник 20180622 *05/10+. Рассказчик, вышедший недавно из тюрьмы, рассказывает об увиденном там призраке юноши.
Е.Виргос
001 . Коркери Дэниел – Глаза мертвецов 20180621 *05/10+. Довольно смутно описанная мистика. О единственном выжившем в кораблекрушении моряке.
Е.Виргос
Пьер Жюль Теофиль Готье (фр. Pierre Jules Theophile Gautier; 31.08.1811, Тарб — 23.10.1872, Нёйи близ Парижа) — французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник.
001. Готье Теофиль – Любовь мертвой красавицы 20180621 *06/10+ ###. (Сб. «Любовь мертвой красавицы»). Поэтичный и романтичный перевод, мне очень понравился. О том, как молодой священник влюбился в красавицу-куртизанку Кларимонду, но однажды узнал, что она умерла… Подкупает очень нежное и бережное отношение Кларимонды.
002. Готье Теофиль – Оруфриус, или Удивительные злоключения, произошедшие с одним поклонником господина Гоффмана 20180730 *02/10+. Скорее ознакомилась, чем прочитала.
001. Готье Теофиль – Любовь мертвой красавицы 20180621 *06/10+ ###. (Сб. «Любовь мертвой красавицы»). Поэтичный и романтичный перевод, мне очень понравился. О том, как молодой священник влюбился в красавицу-куртизанку Кларимонду, но однажды узнал, что она умерла… Подкупает очень нежное и бережное отношение Кларимонды.
002. Готье Теофиль – Оруфриус, или Удивительные злоключения, произошедшие с одним поклонником господина Гоффмана 20180730 *02/10+. Скорее ознакомилась, чем прочитала.
Е.Виргос
001 . Раупах Эрнст Беньямин Соломон – Не будите мертвецов 20180615 *06/10+ ###. (Сб. «Любовь мертвой красавицы»). Довольно неплохая «страшная» сказка об одержимостью умершей жены и ее воскрешении в роли вампира.
002 . ...
002 . ...